SHINee - Replay (Japan Version) K1q6o9jpg


Join the forum, it's quick and easy

SHINee - Replay (Japan Version) K1q6o9jpg
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


     Seoul

Май 2024
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Календар Календар

Visitors

free counters

Poll

Победител е...?

SHINee - Replay (Japan Version) Vote_lcap15%SHINee - Replay (Japan Version) Vote_rcap 15% [ 6 ]
SHINee - Replay (Japan Version) Vote_lcap56%SHINee - Replay (Japan Version) Vote_rcap 56% [ 22 ]
SHINee - Replay (Japan Version) Vote_lcap3%SHINee - Replay (Japan Version) Vote_rcap 3% [ 1 ]
SHINee - Replay (Japan Version) Vote_lcap13%SHINee - Replay (Japan Version) Vote_rcap 13% [ 5 ]
SHINee - Replay (Japan Version) Vote_lcap13%SHINee - Replay (Japan Version) Vote_rcap 13% [ 5 ]

Общо гласове : 39

Latest topics
» SHINee Shawols Skype ~
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyНед Окт 22, 2017 6:30 pm by rally___

» Because I met you
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyПет Мар 27, 2015 8:07 pm by Anny

» 21.
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyПон Дек 01, 2014 5:55 pm by nasa__

» The color of your love
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyНед Ное 16, 2014 8:24 pm by lil_sun

» ~♥ Taemin's heart ♥~
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyПет Окт 10, 2014 2:23 pm by ..TaeminGirl..

» Kaкво мислят Shinee за теб ?
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyВто Авг 26, 2014 11:01 am by SHINee_JongKey

» Намисли си дума..
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyВто Авг 26, 2014 10:49 am by SHINee_JongKey

» You..The Music In Me~♫♫
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyВто Авг 26, 2014 8:55 am by SHINee_JongKey

» The true love
SHINee - Replay (Japan Version) EmptyПет Авг 22, 2014 8:45 am by SHINee_JongKey

Music
SHINee - Replay (Japan Version) WamFC

You are not connected. Please login or register

SHINee - Replay (Japan Version)

Go down  Съобщение [Страница 1 от 1]

1SHINee - Replay (Japan Version) Empty SHINee - Replay (Japan Version) Пет Апр 29, 2011 7:46 am

Nanna

Nanna
Almighty ♛
Almighty ♛



Replay (Japanese + Romaji + English Translation)

皆が羨む完璧なspecial lady
Minna ga urayamu kanpeki na special lady
Перфектна специална дама на която всички завиждат
誰よりもきっと幸せと
dare yori mo kitto shiawase to
със сигурност е най-щастливата от всички

世界のどこにも変わりはいないよ
sekai no doko ni mo kawari wa inai yo
Не се нуждае от промяна .

君は僕にだけのeverything 〜
kimi wa boku ni dake no everything ~
ти си всичко за мен ~

優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara ka
Това защото съм твърде млад или твърде мил ?

君のその態度がすべて語る
kimi no sono taidou ga subete kataru
Отношението ти казва всичко

и мисля,че няма да ми хареса


きっと長くない気づいてるけど向き合えない
kitto nagakunai kizuiteru kedo muki aenai
въпреки че забелязах,че няма да е за дълго

何をしても (僕の心は)
nani wo shi te mo (boku no kokoro wa)
независимо какво правя ( сърцето ми)

もう (届かないのか)
mou (todokanai no ka)
вече (не достига)

Replay Replay Replay

ずっと (僕の心を)
zutto (boku no kokoro wo)
дълго време (сърцето ми )

もっと (痛めつけるよ)
motto (itame tsukeruyo)
все повече (бие)

Replay Replay Replay

Ти си моята MVP
毎日が満たされて
mainichi ga mita sarete
всеки ден е изпълнен

君といるとfeel so good
kimi to iru to feel so good
Чувствам се толкова добре когато съм с теб

もうこの手を離さないそういったけど
mou kono te wo hana sanai sou itta kedo
Казах ти да не отделяш ръката си от моята

いつからだろう
itsu kara darou
Може би от както

もう同じように (思わないんだ)
mou onaji you ni (omo wanainda)
Не мисля по същия начин

優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara ka
Това защото съм твърде млад или твърде мил ?

その空気感で全て分かった〜
sono kuuki kan de subete wakatta ~
Разбирам всичко от атмосферата~

И мисля,че няма да ми хареса момиче


きっと長くない
kitto nagaku nai
Със сигурност няма да е за дълго

でもまた君を探してる
demo mata kimi wo saga shi te ru ~
но аз все още те търся ~

Replay Replay Replay

何をしても (この心は)
nani wo shi te mo (kono kokoro wa)
Независимо какво правя ( това сърце )

届かないのか
todokanai no ka
не те достига

Replay Replay Replay
Обичам те момиче

今もずっと
ima mo zutto
дълго време

もっと
motto
все повече

replay replay replay
Обичам те момиче

何をしても
nani wo shi te mo
Независимо какво правя

Ти ми позволи момиче….
продължавам да мисля за теб, ти го позволи...
не знаеш какво е любов


source and credit
winkme @ soompi shinee thread


П.П На японски текста е още по-безмислен xDDDD Съжалявам за несвързания превод,опитах се да го извъртя както ми падне - по-художествено т.е хаха - mission impossible SHINee - Replay (Japan Version) 793541

http://www.last.fm/user/SHINeeGirl7

Върнете се в началото  Съобщение [Страница 1 от 1]

Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите