В: Какво може да очакваме от концерта SHINee World в Сингапур?
Jonghyun (JH) : SHINee’s Pearl Aqua ocean!
Onew: Мисля,че нивото на вълнение зависи от човека,важното нещо е,че ние ще изкараме весело с нашите фенове.
Taemin: Нашите солови изпълнения.
Key: Комедичната страна на SHINee...
Minho: Дизайна на сцената и цялото изпълнение.
В:Любимата част на всеки член...
Jonghyun (JH) : Последната песен!
Onew: Соло изпълненията и постоянно-сменящата се сцена,картините,др.
Key: Соло изпълненията!
В: На концерта SHINee World в Тайван,Taemin специално излезе като русо момиче.Феновете от Сингапур ще видят ли това?Ще има ли други изненади?
Jonghyun (JH) : Ще го запазим в тайна.Продължавайте да познавате!
Onew: Все още не е сигурно.
В: Идейното заглавие е SHINee World.Какво мислите,че е еквивалент на това да имате света?
Jonghyun (JH) : Светът!
Onew: Цялото време на света.Наслаждаваме се на всеки момент
Taemin: Нашата музика.
Key: Нас,вас и прекрасната сцена.
Minho: Ние искаме да покажем на света какво можем.
В: В прекрасният свят на SHINee,кое е най-важното правило,за да постигнете нещо?
Jonghyun (JH) : Да уважаваме другите е най-важно.
Taemin: Винаги да имаш непретенциозно становище.Не може да сме самодоволни само защото сме известни.Не може да се отпускаме и трябва да работим усърдно,за да се подобрим.
Key: Няма такова.
В: SHINee много се популяризират в Япония в момента и популярността се е качила много сред японците.Какво мислите за маркета в чужбина,особено в Япония?
Jonghyun (JH) : Наистина рядка възможност.
Onew: Мисля,че е страхотно.Надявам се да посетя всяка държава.
Taemin: Ще го запазя.
Minho: Рядка възможност е.Още се опитвам да се уча от това.
В: За да отпразнувате японския си дебют,вашата компания уреди SHINee да пеят на Abbey Road Studios в Лондон.Какво е чувството да сте първите азиатски изпълнители пели там?
Jonghyun (JH) : Бяхме много щастливи.
Onew: Виждайки графираните стени с надпис SHINee,освен,че бяхме шокирани,се почуствахме доволни.
Taemin: Чест е.Истинска сбъдната мечта!
Key: Бяхме много трогнати.Надявам се,че ще имаме още възможности за такива изпълнения.
Minho: Беше брилянтно.Всичко беше съвсем ново преживяване.Това изпълнение ми даде много значение.
В: Да имате много фенове в Европа,какво мислите за това феновете да направят флаш-моб,за да ви накарат да пеете в Европа?
Jonghyun (JH) : Много благодарни.Надявам се да имаме възможност да дойдем отново.
Onew: Наистина очарователно.Бих искал и аз да съм част от флаш-моба,ако имам тази възможност.
Taemin: Беше учудващо,но ние не можем да се задоволим просто така,трябва да по-усърдно.
Key: Освен благодаря,все още "благодаря."
Minho: Признателни и благодарни.Надявам се да имаме още възможности да пеем в Европа.
В: Като глобални Hallyu звезди,защо мислите,че К-вълната е толкова успешна?
Jonghyun (JH) : Да мога да популяризирам страната си Корея по този начин,е наистина нещо,с което да се гордееш.
Minho: Освен да разпространяваме SHINee културата по целия свят,много се радвам,че мога да разпространявам корейската култура.
В: Японският ви дебютен сингъл е "Replay".Ако можехте да повторите някой момент от живота си,кой би бил той?
Onew: Всеки момент.Не мога да кажа кой точно.
Taemin: Преди 12 години.
Key: Никой.Харесва ми настоящето.
В: ”누난 너무 예뻐” е корейската версия на "Replay".Когато я пяхте на японски,спомените от дебютните ви дни изникнаха ли в съзнанието ви?
Jonghyun (JH) : Много интересни неща се случиха,когато първо дебютирахме.
Onew: Спомням си как изглеждахме все още млади и свежи.
Key: Имаше запомнящи се и забавни времена.
Minho: Много ценни,никога няма да забравя тези времена.
В: Minho ти имаш спортна основа и се присъедини към "Let's go Dream Team".Пробуди ли скритият ти състезателен дух?
Minho: Не.Обичам да предизвиквам себе си.Вдъхновявам се чрез спортовете.
В: Jonghyun в "Immortal Song 2" твоите добри вокали бяха разпознати от няколко музиканти и идол певците те гласуваха за победител.Мислиш ли,че си роден с добър глас или работи усърдно за него?
(един от хубавите въпроси :) )
Jonghyun (JH) И двете.Но аз не мисля,че съм страхотен певец.Хаха
В: Onew,като лидер на SHINee през цялото време,има ли някакви горчиво-сладки неща,за които искаш да поговориш?На интервю миналата година,членовете избраха Taemin за "шеф".Taemin станал ли е "лидера" оттогава?
Onew: Мога само да кажа,че всеки член е направил своя дълг и е дал най-доброто от себе си. Хаха!
В: Taemin,като най–малкия,ти си избран от другите членове като най-зрелия.Мислиш ли,че си най-зрелия?
Taemin: Леле..Не знам.
В: Key,ти игра като сладко момче фен във видеото на концерта на SNSD.От дебюта ти,най-лудите фенове,които си срещал...
Key: Някой фенове ме познават повече,отколкото аз познавам себе си.
В: Нещото/човекът,който вдъхновява най-много действията на феновете на SHINee e...
Jonghyun (JH) Най-добрият певец на Корея,Wheesung..
Onew: Изкуството и културата.
Key: Хубавата храна.
В: Преди, в "Hello Baby" вие станахте бащи.Променихте ли се заради него и какво научихте от него?
Jonghyun (JH) Станах дете отново.
[i]Onew: Способностите на детето да научи нещо са силни,то абсорбира (това,което го учим) като гъба.
Taemin: Чувство за отговорност.
Key: Разпусках от стреса в шоуто.
Minho: Бебето е много сладко.Ще бъде страхотно,ако обичам и се грижа за бебе браче като него.
В: Ако можете да участвате в кое да е шоу "на живо" и можете да правите каквото си пожелаете в шоуто,какво бихте направили?
Jonghyun (JH) Ще пратя всеки един от членовете на мястото където първо пожелае и след това ще снимам как прекарва деня си.
[i]Key: Аз искам да посетя шоу "на живо" на открито.
Jonghyun (JH) : SHINee’s Pearl Aqua ocean!
Onew: Мисля,че нивото на вълнение зависи от човека,важното нещо е,че ние ще изкараме весело с нашите фенове.
Taemin: Нашите солови изпълнения.
Key: Комедичната страна на SHINee...
Minho: Дизайна на сцената и цялото изпълнение.
В:Любимата част на всеки член...
Jonghyun (JH) : Последната песен!
Onew: Соло изпълненията и постоянно-сменящата се сцена,картините,др.
Key: Соло изпълненията!
В: На концерта SHINee World в Тайван,Taemin специално излезе като русо момиче.Феновете от Сингапур ще видят ли това?Ще има ли други изненади?
Jonghyun (JH) : Ще го запазим в тайна.Продължавайте да познавате!
Onew: Все още не е сигурно.
В: Идейното заглавие е SHINee World.Какво мислите,че е еквивалент на това да имате света?
Jonghyun (JH) : Светът!
Onew: Цялото време на света.Наслаждаваме се на всеки момент
Taemin: Нашата музика.
Key: Нас,вас и прекрасната сцена.
Minho: Ние искаме да покажем на света какво можем.
В: В прекрасният свят на SHINee,кое е най-важното правило,за да постигнете нещо?
Jonghyun (JH) : Да уважаваме другите е най-важно.
Taemin: Винаги да имаш непретенциозно становище.Не може да сме самодоволни само защото сме известни.Не може да се отпускаме и трябва да работим усърдно,за да се подобрим.
Key: Няма такова.
В: SHINee много се популяризират в Япония в момента и популярността се е качила много сред японците.Какво мислите за маркета в чужбина,особено в Япония?
Jonghyun (JH) : Наистина рядка възможност.
Onew: Мисля,че е страхотно.Надявам се да посетя всяка държава.
Taemin: Ще го запазя.
Minho: Рядка възможност е.Още се опитвам да се уча от това.
В: За да отпразнувате японския си дебют,вашата компания уреди SHINee да пеят на Abbey Road Studios в Лондон.Какво е чувството да сте първите азиатски изпълнители пели там?
Jonghyun (JH) : Бяхме много щастливи.
Onew: Виждайки графираните стени с надпис SHINee,освен,че бяхме шокирани,се почуствахме доволни.
Taemin: Чест е.Истинска сбъдната мечта!
Key: Бяхме много трогнати.Надявам се,че ще имаме още възможности за такива изпълнения.
Minho: Беше брилянтно.Всичко беше съвсем ново преживяване.Това изпълнение ми даде много значение.
В: Да имате много фенове в Европа,какво мислите за това феновете да направят флаш-моб,за да ви накарат да пеете в Европа?
Jonghyun (JH) : Много благодарни.Надявам се да имаме възможност да дойдем отново.
Onew: Наистина очарователно.Бих искал и аз да съм част от флаш-моба,ако имам тази възможност.
Taemin: Беше учудващо,но ние не можем да се задоволим просто така,трябва да по-усърдно.
Key: Освен благодаря,все още "благодаря."
Minho: Признателни и благодарни.Надявам се да имаме още възможности да пеем в Европа.
В: Като глобални Hallyu звезди,защо мислите,че К-вълната е толкова успешна?
Jonghyun (JH) : Да мога да популяризирам страната си Корея по този начин,е наистина нещо,с което да се гордееш.
Minho: Освен да разпространяваме SHINee културата по целия свят,много се радвам,че мога да разпространявам корейската култура.
В: Японският ви дебютен сингъл е "Replay".Ако можехте да повторите някой момент от живота си,кой би бил той?
Onew: Всеки момент.Не мога да кажа кой точно.
Taemin: Преди 12 години.
Key: Никой.Харесва ми настоящето.
В: ”누난 너무 예뻐” е корейската версия на "Replay".Когато я пяхте на японски,спомените от дебютните ви дни изникнаха ли в съзнанието ви?
Jonghyun (JH) : Много интересни неща се случиха,когато първо дебютирахме.
Onew: Спомням си как изглеждахме все още млади и свежи.
Key: Имаше запомнящи се и забавни времена.
Minho: Много ценни,никога няма да забравя тези времена.
В: Minho ти имаш спортна основа и се присъедини към "Let's go Dream Team".Пробуди ли скритият ти състезателен дух?
Minho: Не.Обичам да предизвиквам себе си.Вдъхновявам се чрез спортовете.
В: Jonghyun в "Immortal Song 2" твоите добри вокали бяха разпознати от няколко музиканти и идол певците те гласуваха за победител.Мислиш ли,че си роден с добър глас или работи усърдно за него?
(един от хубавите въпроси :) )
Jonghyun (JH) И двете.Но аз не мисля,че съм страхотен певец.Хаха
В: Onew,като лидер на SHINee през цялото време,има ли някакви горчиво-сладки неща,за които искаш да поговориш?На интервю миналата година,членовете избраха Taemin за "шеф".Taemin станал ли е "лидера" оттогава?
Onew: Мога само да кажа,че всеки член е направил своя дълг и е дал най-доброто от себе си. Хаха!
В: Taemin,като най–малкия,ти си избран от другите членове като най-зрелия.Мислиш ли,че си най-зрелия?
Taemin: Леле..Не знам.
В: Key,ти игра като сладко момче фен във видеото на концерта на SNSD.От дебюта ти,най-лудите фенове,които си срещал...
Key: Някой фенове ме познават повече,отколкото аз познавам себе си.
В: Нещото/човекът,който вдъхновява най-много действията на феновете на SHINee e...
Jonghyun (JH) Най-добрият певец на Корея,Wheesung..
Onew: Изкуството и културата.
Key: Хубавата храна.
В: Преди, в "Hello Baby" вие станахте бащи.Променихте ли се заради него и какво научихте от него?
Jonghyun (JH) Станах дете отново.
[i]Onew: Способностите на детето да научи нещо са силни,то абсорбира (това,което го учим) като гъба.
Taemin: Чувство за отговорност.
Key: Разпусках от стреса в шоуто.
Minho: Бебето е много сладко.Ще бъде страхотно,ако обичам и се грижа за бебе браче като него.
В: Ако можете да участвате в кое да е шоу "на живо" и можете да правите каквото си пожелаете в шоуто,какво бихте направили?
Jonghyun (JH) Ще пратя всеки един от членовете на мястото където първо пожелае и след това ще снимам как прекарва деня си.
[i]Key: Аз искам да посетя шоу "на живо" на открито.
Credit : translated by prettae
БГ ПРЕВОД: SHINee World BG Lucifer Subbing Team
БГ ПРЕВОД: SHINee World BG Lucifer Subbing Team